Условия обслуживания

1. Сервис

Nobami — это онлайн-офисный пакет, который позволяет открывать, создавать, редактировать, конвертировать и экспортировать документы, электронные таблицы, презентации и PDF-файлы, а также использовать функции искусственного интеллекта для составления, редактирования, перевода и генерации контента. Многие функции работают полностью на вашем устройстве и не требуют учетной записи. Некоторые функции, такие как облачная синхронизация, история версий в облаке, ссылки для совместного доступа и Nobami Cloud AI, требуют подключения к Интернету и, в некоторых случаях, учетной записи.

2. Право на использование и учетные записи

Вам должно быть не менее 14 лет (или установленного минимального возраста в вашей стране) для использования Сервиса, либо вы должны иметь согласие родителя или законного опекуна. Вы несете ответственность за предоставление достоверной информации об учетной записи, сохранность пароля и все действия, совершаемые с вашей учетной записи. Немедленно уведомьте нас по адресу projectteamforyou@gmail.com, если вы подозреваете несанкционированное использование вашей учетной записи.

3. Лицензия на использование Сервиса

При условии соблюдения настоящих Условий мы предоставляем вам личную, всемирную, неисключительную, непередаваемую, не подлежащую сублицензированию и отзывную лицензию на доступ к Сервису и его использование для личных или внутренних деловых целей. Некоторые компоненты Сервиса предоставляются по лицензиям с открытым исходным кодом, и такие лицензии регулируют ваше использование этих компонентов в той мере, в какой они противоречат настоящим Условиям.

Вы не имеете права копировать, изменять, распространять, продавать или сдавать в аренду какую-либо часть Сервиса, а также осуществлять обратное проектирование или пытаться получить его исходный код, за исключением случаев, разрешённых законом или применимой лицензией с открытым исходным кодом.

4. Ваш контент

Вы сохраняете все права на документы, данные, запросы и другой контент, который вы создаёте, загружаете или открываете с помощью Сервиса ("Ваш контент"). Мы не претендуем на право собственности на Ваш контент.

Если вы используете облачную синхронизацию, совместный доступ или Nobami Cloud AI, вы предоставляете нам ограниченную, всемирную, безвозмездную лицензию на размещение, хранение, копирование, передачу, конвертацию и отображение Вашего контента исключительно в той мере, в какой это необходимо для предоставления вам этих функций и лицам, с которыми вы решили поделиться контентом. Эта лицензия прекращается, когда вы удаляете Ваш контент, за исключением копий, сохранённых в резервных копиях на ограниченный срок, указанный в Политике конфиденциальности. Мы не используем Ваш контент для обучения моделей искусственного интеллекта.

Вы несёте ответственность за Ваш контент и заявляете, что обладаете всеми необходимыми правами для его использования с Сервисом и что он не нарушает настоящие Условия или какие-либо законы.

5. Допустимое использование

Вы соглашаетесь не использовать Сервис для:

• нарушения каких-либо законов или прав других лиц, включая права интеллектуальной собственности, конфиденциальности и права на публичность;
• создания, хранения или распространения контента, который является незаконным, сексуально эксплуатирует несовершеннолетних, пропагандирует насилие или терроризм, либо преследует, угрожает или порочит других лиц;
• распространения вредоносного ПО, фишингового контента или спама, а также создания мошеннических, поддельных или вводящих в заблуждение документов (включая поддельные официальные или финансовые документы);
• использования функций искусственного интеллекта для генерации контента, нарушающего правила использования соответствующего поставщика ИИ;
• вмешательства в работу Сервиса или его нарушение, обхода ограничений скорости, мер безопасности или контроля доступа, либо доступа к нему с помощью автоматизированных средств, за исключением документированных интерфейсов;
• перепродажи, сублицензирования или предоставления Сервиса, включая Nobami Cloud AI, третьим лицам в качестве самостоятельного сервиса без нашего письменного разрешения; или
• попыток получить контент или персональные данные других пользователей без разрешения.

Мы можем удалять контент или ограничивать доступ к функциям, если обоснованно полагаем, что они нарушают настоящие Условия, в соответствии с применимым законодательством.

6. Функции искусственного интеллекта и результаты

Функции искусственного интеллекта автоматически генерируют результаты с использованием моделей машинного обучения, предоставляемых третьими лицами (такими как Anthropic, OpenAI, Google или OpenRouter) либо выбранной вами локальной модели. Результаты ИИ могут быть неточными, неполными, устаревшими, предвзятыми или похожими на контент, сгенерированный для других пользователей. Результаты предоставляются для вашего удобства и не являются профессиональной юридической, медицинской, финансовой, налоговой или иной консультацией.

Вы несёте ответственность за проверку результатов перед их использованием, публикацией или доверием к ним, а также за то, чтобы ваше использование результатов соответствовало закону и не нарушало права других лиц. В соответствии с условиями поставщика ИИ и применимым законодательством, между вами и Nobami, вы являетесь владельцем результатов, которые вы генерируете.

Если вы используете собственный API-ключ (BYOK), вы заключаете договор непосредственно с этим поставщиком: вы несёте ответственность за соблюдение его условий и за любые взимаемые им сборы. При использовании локальной модели вы несёте ответственность за её лицензирование и использование. Мы не несем ответственности за доступность, поведение или политику сторонних поставщиков ИИ.

7. Совместимость файлов и сторонние сервисы

Nobami работает с файлами, созданными в других программах, включая форматы Microsoft Office, Google Workspace и Hancom Office. Мы прилагаем усилия для сохранения форматирования, однако не гарантируем, что каждый документ будет отображаться или конвертироваться точно так же, как в оригинальном программном обеспечении. Храните резервные копии важных файлов и проверяйте результаты экспорта.

Названия продуктов, такие как Microsoft, Word, Excel, PowerPoint, Google Docs, Hancom и Hangul, являются товарными знаками соответствующих владельцев. Nobami не связан с этими владельцами, не спонсируется и не одобряется ими. Ссылки на сторонние веб-сайты и сервисы предоставляются для удобства, и на них распространяются собственные условия использования.

8. Бесплатные и платные тарифы

Основные функции Сервиса предоставляются бесплатно. Бесплатные функции, включая бесплатный лимит Nobami Cloud AI, могут иметь ограничения по использованию, которые мы можем время от времени изменять.

Мы можем предлагать платные тарифы с дополнительными функциями или более высокими лимитами. Если вы приобретаете платный тариф, цена, период оплаты и включённые функции будут указаны до покупки. Если не указано иное, подписки автоматически продлеваются до отмены, и вы можете отменить их в любое время с сохранением доступа до конца текущего оплаченного периода. Мы уведомим вас не менее чем за 30 дней до повышения цены, и вы сможете отменить подписку до вступления изменений в силу.

Возвраты предоставляются в случаях, предусмотренных применимым законодательством. В частности, пользователи в Корее могут отказаться от подписки в течение 7 дней с момента покупки в соответствии с Законом о защите прав потребителей в электронной коммерции (Act on Consumer Protection in Electronic Commerce), за исключением случаев, когда право на отказ ограничено законом (например, для цифрового контента, который уже был использован). Покупки, совершённые через магазины приложений, также регулируются политикой возвратов соответствующего магазина.

9. Наши права интеллектуальной собственности и обратная связь

Сервис, включая его программное обеспечение, дизайн, логотипы, название Nobami и предоставляемые нами шаблоны, принадлежит Nobami или его лицензиарам и защищён законами об интеллектуальной собственности. Настоящие Условия не предоставляют вам никаких прав на наши товарные знаки. Предоставляемые нами шаблоны могут свободно использоваться и изменяться в ваших собственных документах.

Если вы отправляете нам отзывы или предложения, вы разрешаете нам использовать их без ограничений и без компенсации вам.

10. Конфиденциальность

Наша Политика конфиденциальности объясняет, как мы обрабатываем персональные данные при использовании вами Сервиса. Если вы делитесь документами или персональными данными других лиц через Сервис, вы несёте ответственность за наличие законных оснований для этого.

11. Изменения, доступность и бета-функции

Мы постоянно улучшаем Сервис и можем добавлять, изменять или удалять функции. Мы заблаговременно уведомим о существенных изменениях, которые могут снизить функциональность, на которую вы полагаетесь, если это практически возможно. Сервис может быть временно недоступен из-за технического обслуживания, обновлений, сбоев у сторонних поставщиков или по причинам, не зависящим от нас. Функции, помеченные как бета, предварительные или экспериментальные, предоставляются для ознакомления и могут быть изменены или прекращены в любой момент.

12. Отказ от гарантий

В максимально допустимой законом степени Сервис предоставляется "как есть" и "по мере доступности", без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели, точности и ненарушения прав. Мы не гарантируем, что Сервис будет работать без перебоев, ошибок или потери данных, а также что результаты ИИ будут точными. Ничто в настоящих Условиях не исключает гарантий или прав, которые не могут быть исключены в соответствии с применимым к вам как потребителю законодательством.

13. Ограничение ответственности

В максимально допустимой законом степени Nobami не несёт ответственности за любые косвенные, случайные, особые, последующие или штрафные убытки, а также за любую потерю прибыли, дохода, данных или деловой репутации, возникшие в связи с использованием вами Сервиса или по этому поводу. Наша совокупная ответственность по всем претензиям, связанным с Сервисом, ограничивается большей из следующих сумм: (a) сумма, которую вы заплатили нам за Сервис за 12 месяцев, предшествующих событию, повлекшему претензию, или (b) 100 000 корейских вон (KRW) (или эквивалент в вашей местной валюте).

Эти ограничения не применяются к ответственности, возникшей вследствие нашего умышленного неправомерного поведения или грубой неосторожности, к ответственности за смерть или причинение вреда здоровью по нашей вине, а также к любой иной ответственности, которая не может быть ограничена в соответствии с применимым законодательством.

14. Возмещение убытков

В пределах, разрешённых законом, вы соглашаетесь возместить Nobami убытки и освободить от ответственности по претензиям, убыткам и расходам (включая разумные юридические издержки), возникшим в связи с Вашим контентом или нарушением вами настоящих Условий, закона или прав третьих лиц. Данный раздел не применяется к потребителям в той мере, в какой это запрещено применимым законодательством.

15. Приостановка и прекращение

Вы можете прекратить использование Сервиса в любое время и удалить свою учетную запись в приложении или связавшись с нами. Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ в случае существенного нарушения вами настоящих Условий, если это требуется по закону или для предотвращения ущерба Сервису или другим пользователям. За исключением срочных случаев, мы уведомим вас заранее с указанием причины и предоставим возможность ответить и экспортировать Ваш контент.

После прекращения действия учетной записи синхронизированный контент, связанный с вашей учетной записью, будет удалён в соответствии с Политикой конфиденциальности. Документы, хранящиеся только на вашем устройстве, не затрагиваются прекращением учетной записи. Разделы, которые по своей природе должны сохранять силу после прекращения (включая разделы 4, 6, 9 и с 12 по 18), сохраняют силу.

16. Изменения настоящих Условий

Мы можем обновлять настоящие Условия в связи с изменениями Сервиса или законодательства. Мы опубликуем обновлённые Условия с новой датой вступления в силу и объявим об изменениях на веб-сайте или в приложении не менее чем за 7 дней до вступления изменений в силу, либо не менее чем за 30 дней — для изменений, неблагоприятных для вас. Если вы продолжаете использовать Сервис после даты вступления изменений в силу, вы принимаете обновлённые Условия. Если вы не согласны, вы можете прекратить использование Сервиса и удалить свою учетную запись.

17. Применимое право и юрисдикция

Настоящие Условия регулируются законодательством Республики Корея (без учёта коллизионных норм). Любой спор, возникающий в связи с настоящими Условиями или Сервисом, подлежит исключительной юрисдикции Центрального окружного суда Сеула в качестве суда первой инстанции. Если вы являетесь потребителем, это не лишает вас защиты обязательных норм законодательства или права на обращение в суды вашей страны проживания.

Перед подачей иска мы рекомендуем связаться с нами по адресу projectteamforyou@gmail.com, чтобы попытаться урегулировать спор в досудебном порядке.

18. Общие положения

Настоящие Условия вместе с Политикой конфиденциальности составляют полное соглашение между вами и Nobami в отношении Сервиса. Если какое-либо положение будет признано недействительным, остальные положения сохраняют силу. Наш отказ от применения какого-либо положения не считается отказом от его применения в будущем. Вы не можете передавать свои права и обязанности по настоящим Условиям без нашего согласия; мы можем передать их в связи с слиянием, приобретением или продажей активов с уведомлением вас.

Настоящие Условия предоставляются на нескольких языках. В случае расхождений между версиями для пользователей в Корее приоритет имеет корейская версия, для всех остальных пользователей — английская версия.

19. Контакты

Вопросы по настоящим Условиям можно направлять команде Nobami по адресу projectteamforyou@gmail.com.